Ago/Aug 2010: Reunión de la Década Familia Agrait - Agrait Family Reunion of the Decade


(Foto de la Reunión en 1999 / Photo of the 1999 Reunion)

Querido(a) primo(a):

Luego de once años, tendremos el Encuentro de la Década de la Familia Agrait en el Mayaguez Resort and Casino, del 13 al 15 de agosto de 2010.

Queremos verte a ti y tu familia. Será un gran fin de semana con actividades, música y la asamblea el sábado 14, donde se presentarán nuestros orígenes e historia. Será un verdadero legado para las nuevas generaciones.

En 1999 logramos reunir a 189 familiares, y no existía el email ni Facebook! Hay mucho entusiasmo. Es importante que llenes un RSVP preliminar para una mejor planificación del evento. Pronto te informaremos todos los detalles.

RSVP AQUI http://www.bit.ly/bM05aE

Saludos,

Freddie Agrait
fagrait@gmail.com
787-717-1443

Dear cousin:

After eleven years, we will have the Agrait Family Reunion of the Decade, at the Mayaguez Resort and Casino, PR, 13th to 15th of August, 2010.

We want to see you and your family there. It will be a great weekend with music, dance and an assembly on Saturday the 14th, where we will present our origins and history (both in Spanish and English). It will be a true legacy for our new generations.

In 1999 we were able to bring 189 relatives together, without emails nor Facebook! There´s a lot of enthusiasm. It is important that you fill out a preliminary RSVP so we can better plan this event. We will give you all the details soon.

RSVP HERE http://www.bit.ly/bM05aE

Regards,
Freddie Agrait
fagrait@gmail.com
787-717-1443

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Detalles Entrada al Evento - Event Attendance Details

Este evento tiene como propósito reunir a nuestra familia. El costo de boletos está dirigido a solamente a cubrir los gastos del evento; no a generar ganancias. Viernes y sábado las actividades serán en el Mayaguez Resort and Casino. El domingo finalizamos en San Germán, cuna de la Familia Agrait en Puerto Rico. Puede adquirir los boletos en persona en el hotel desde el viernes a las 6pm y media hora antes de cada actividad. Siga los rótulos. Opción - Paquete Incluye: viernes, 13 de agosto: Cena/Get Together*(7p-12a, cena y aperitivos, música) sábado 14 de agosto: Asamblea (1p-4pm: presentación - café, refrescos, merienda), Baile* (8p-1a, cena y música bailable). * - cash bar disponible Paquete: $95 por adulto, $47 por niño menor de 12 años (mayor de 5) Actividades Adicionales: domingo, 15 de agosto: Misa para Familiares Fallecidos (10a, Iglesia L'Auxerre, San Germán) ofrendas a discresión directamente a parroquia, Brunch (11a, Restaurante L'Auxerre, Antigua Mansion de Tomás A...
Seguir leyendo

Se buscan biografias / Biographies wanted

Estoy recopilando bigrafías de familiares destacados en su profesión o comunidad. Favor envia: biografía, foto(s) e información de contacto de quien envía. Serán presentadas en la Reunión de la Familia en Agosto. I'm gathering biographies of family members who have excelled in their professions or communities. Please send: biography, photo(s) and your contact information. They will be presented at the Family Reunion in August. email: fagrait@gmail.com Saludos, Freddie Agrait
Seguir leyendo

Contacto con nuestras raíces / Contact with our roots

Este pasado 10 de mayo, Jorge y su hermana Mara Agrait viajaron a España con una misión: establecer contacto con familiares en el Viejo Mundo, conseguir más información sobre nuestra raíces e invitarlos a nuestra reunión. Claro, además harán lo más posible por pasarla muy bien!!! Llevaban consigo los datos históricos que hasta el momento he encontrado sobre los orígenes de la Familia Agrait y, de parte de todos, esta Invitación. __________________________ On this 10th of May, Jorge an his sister Mara Agrait, traveled to Spain with a mission, to: establish contact with relatives from the Old World, gather more information on our roots and invite them to our reunion. Of course, they will also do their best to have a good time!! They brought with them the historical facts that I have found so far on the origins of the Agrait Family, and, on behalf of all, this Invitation. Invitacion Familiares Espana -
Seguir leyendo